29 Jan

Mendesain UI untuk Indonesia: Menyelami Budaya Lokal dalam Digital

By Said Irfansyah Maulana views

Apakah pernah Anda merasa aplikasi asing terasa tidak cocok saat digunakan di Indonesia? Mulai dari warna, ikon, hingga cara berpindah di antaranya—seolah-olah ada sesuatu yang "tidak ada lagi" dalam pengalaman digital kita. Ternyata, membuat desain antarmuka yang bagus tidak hanya tentang cara kerjanya, tapi juga tentang memahami budaya orang yang menggunakan produk tersebut.

 

Pendahuluan:

Di zaman digital yang kini semakin terhubung, banyak platform internasional hadir di Indonesia dengan tampilan yang hampir sama. Namun, pengguna di Indonesia memiliki ciri, kebiasaan, dan nilai budaya yang berbeda. Desain antarmuka yang baik harus bisa menyesuaikan diri dengan kondisi setempat, bukan hanya menerjemahkan kalimat saja. Artikel ini akan menjelaskan cara menggabungkan prinsip desain dengan budaya Indonesia agar bisa menciptakan pengalaman pengguna yang lebih bermakna dan terjangkau.

 

Pembahasan:

1. Warna dan Simbol yang Sarat Makna Budaya

·         Warna bukan hanya estetika—ia menyampaikan pesan kultural. Di Indonesia:

·         Merah sering dikaitkan dengan keberanian, tetapi juga bisa menunjukkan bahaya atau larangan.

·         Hijau melambangkan alam, Islam, dan kesegaran.

·         Kuning adalah warna kerajaan, kehormatan, dan spiritualitas.

·         Aplikasi belanja online biasanya memakai warna hijau dan putih untuk memberikan kesan rapi, terpercaya, serta sesuai dengan nilai-nilai agama Islam.

 

2. Bahasa dan Nuansa Lokal dalam UI Copy

Bahasa Indonesia memiliki beberapa tingkat keformalan dan kedekatan yang berbeda-beda:

·         Gunakan panggilan seperti "Mas", "Mbak", atau "Kak" agar terasa lebih dekat.

·         Jangan gunakan istilah-istilah yang terlalu sulit atau asing; ganti dengan kata-kata yang lebih akrab dan mudah dipahami, misalnya "keranjang belanja" daripada "shopping cart".

·         Tambahkan kalimat kecil yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari, seperti "yuk", "ayo", "nih", atau "dong", agar suasana terasa lebih akrab dan ramah.

Diskon Spesial Pengguna Baru GoFood

 

3. Pola Interaksi yang Sesuai dengan Kebiasaan Sosial

Pengguna Indonesia cenderung:

·         Lebih suka berinteraksi melalui gambar, video, dan kolom komentar yang menampilkan interaksi sosial.

·         Menghargai peran kelompok dan kerja sama dalam fitur seperti "bagikan ke teman" atau "undangan berhadiah".

·         Contoh: Tokopedia menyediakan fitur "ulasan" dan "rating" yang sangat dipercaya karena mencerminkan budaya musyawarah dan rekomendasi dari masyarakat.

 

4. Desain untuk Keragaman Demografis dan Teknologi

Tidak semua orang di Indonesia memiliki ponsel flagship atau internet yang cepat.

·         Optimalkan ukuran file, minimalkan loading time.

·         Berikan pilihan navigasi yang mudah dan ikon yang mudah dikenali.

·         Contoh: Aplikasi perbankan mobile seperti BCA Mobile memiliki fitur "lite" yang bisa digunakan oleh pengguna dengan perangkat yang spesifikasinya tidak terlalu tinggi.

BCA - Integrasi Bisnis dan Otorisasi Transaksi Lebih Cepat dengan myBCA Bisnis Lite

 

Contoh Praktis:

·         Traveloka menggunakan warna oranye yang terang dan gambar-gambar tempat tujuan lokal, serta menawarkan paket wisata keluarga yang sesuai dengan nilai-nilai kekeluargaan di Indonesia.

·         Dana: Menggabungkan fitur donasi dan zakat, yang mencerminkan kekuatan nilai keagamaan yang dimiliki.

·         Instagram di Indonesia sering diisi dengan konten yang menggunakan bahasa santai, ikon emosi khas, dan filter yang mencerminkan budaya lokal, seperti batik atau pemandangan pantai.

 

Tips Aplikatif untuk Desainer:

Lakukan penelitian pengguna lokal—jangan hanya mempercayai data global.

·         Ajak desainer atau pengujian dari berbagai wilayah di Indonesia.

·         Uji coba desain menggunakan berbagai jenis koneksi internet seperti 3G, 4G, dan wifi.

·         Sertakan elemen visual yang mudah dikenali, seperti makanan daerah, baju tradisional, dan keindahan alam Indonesia.

·         Perhatikan hari besar nasional dan hari besar keagamaan dalam membuat desain promosi atau tema aplikasi.

 

Kesimpulan:

Membuat desain untuk pengguna Indonesia tidak hanya tentang menerjemahkan bahasa, tetapi juga tentang memahami dan menyelaraskan budaya mereka. Dengan memperhatikan nilai, kebiasaan, dan keragaman pengguna lokal, desainer bisa membuat antarmuka yang tidak hanya mudah digunakan, tetapi juga mampu menyentuh perasaan dan menciptakan hubungan yang kuat. Di tengah banyaknya produk digital dari luar, sentuhan lokal justru bisa jadi yang membedakan dan meningkatkan keterlibatan pengguna.

 

 

Artikel ini dibuat sebagai bagian dari tugas dalam mata kuliah Interaksi Manusia dan Komputer yang diambil di Program Studi Teknik Informatika, Universitas Muhammadiyah Riau. Untuk informasi lebih lanjut mengenai program studi dan karya akademik lainnya, silakan kunjungi website www.umri.ac.id

 

Refrensi

  1. Norman, D. (2013). The Design of Everyday Things.

  2. Studi Kasus UI/UX Aplikasi Lokal Indonesia (Dana, Gojek, Tokopedia).

  3. Artikel NN/g tentang Cultural Dimensions in UX Design.

  4. Pedoman Desain Aksesibilitas Digital Kemenkominfo RI.